⚧🏠🍃
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接bob体育app入口,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🍲(撰稿:仇眉婵)众星云集丨SNEC2024,史陶比尔演绎技术盛宴
2024/06/25沈翔才🌜
行业唯一!三翼鸟场景品牌战略推动价值凸显
2024/06/25庄贝云⤵
45岁独生子 带阿尔茨海默病妈妈上班
2024/06/25舒善眉🍡
产品升级丨欧姆龙微型功率继电器MY-GS-R:L...
2024/06/25祝绍翠👲
揭秘本周大宗交易:570笔大宗交易成交49.46亿元,机构席位扫货这8只个股(附名单)
2024/06/25廖荷初❜
郝铁川:科学执政的三项基本要求
2024/06/24乔邦林👢
联播快讯:叙利亚致信安理会 谴责以色列空袭
2024/06/24利剑震★
《新闻1+1》 20240619 南方强降雨,如何防汛?
2024/06/24阎爽绿m
《新闻1+1》 20240530 节能降碳,如何做好“加减法”?
2024/06/23包元筠m
昆明市政府发布6名同志任免职通知
2024/06/23江妹艺⛇