✧♝🍾
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体乐鱼体育官网入口,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
✬(撰稿:寇策雁)董明珠:格力将拿出十个亿开拓医疗设备
2024/06/26龙纨静🐲
欧美同学会第三届国际智库论坛聚焦绿色生态与可持续发展
2024/06/26蒋纯茜🅰
推进中国特色社会主义政治制度自我完善和发展(学习贯彻党的十九届五中全会精神)
2024/06/26逄瑾福⚉
逾百名专家、企业家杭州共探民营企业加速...
2024/06/26骆颖希📧
綠島珊瑚大白化後回復平穩 陸域發現稀有植物「蘭嶼牛栓藤」 - 國家地理雜誌中文網
2024/06/26包亮磊❌
日本科学协会、立教女学院一行访问浙江越秀外国语学院开展文化交流
2024/06/25司徒友宗🅿
车厘子核酸检测呈阳性,进口水果还能吃吗?
2024/06/25成静羽🔟
古装剧里的头饰是怎么做出来的?2分钟视频带你了解“花丝镶嵌”老手艺
2024/06/25石紫琼o
英码科技携手昇腾打造“三位一体”智慧化工...
2024/06/24向萍纯x
21健讯Daily|BI卒中康复业务退出中国市场;陆巍诉张煜案一审宣判
2024/06/24惠青媚➡